Cách chúng tôi mô tả sách

Thang tình trạng

Chúng tôi dùng thang của AB Bookman, thang phổ biến trong nghề sách hiếm quốc tế, có thêm mức Near Fine. Bìa áo (nếu có) được chấm riêng — một cuốn “Fine trong bìa áo Very Good” là hai đánh giá, không phải một.

Như mới

Như lúc rời nhà in. Không dấu hiệu đã đọc, không sờn, không ố.

Rất đẹp (Fine)

Gần như hoàn hảo, nhưng không còn là "mới". Có thể có một khuyết điểm rất nhỏ, và nếu có chúng tôi sẽ nêu.

Gần rất đẹp (Near Fine)

Đẹp, có dấu hiệu đã dùng nhẹ — sờn nhẹ ở mép hoặc đầu gáy.

Đẹp, có dấu dùng nhẹ (Very Good)

Đã dùng nhưng còn nguyên vẹn và chắc chắn. Khuyết điểm thấy được, và được liệt kê từng cái.

Còn nguyên vẹn, dấu dùng rõ (Good)

Đây là hạng dễ hiểu nhầm nhất. Trong thang này, "Good" là mức thấp thứ nhì mà một bản đầy đủ nhận được — nghĩa là đủ và đọc được, dấu dùng rõ rệt. Không phải "tốt" theo nghĩa thông thường.

Sờn nhiều nhưng đủ (Fair)

Sờn nhiều, có thể long gáy hoặc mất bìa áo, nhưng phần chữ còn đủ.

Kém — phù hợp nghiên cứu hoặc phục chế

Khiếm khuyết đáng kể. Bán cho mục đích nghiên cứu, phục chế, hoặc lấy trang thay thế — chúng tôi sẽ nói rõ vì sao vẫn đưa lên.

Dấu + hoặc − nghĩa là nhỉnh hơn hoặc kém hơn một chút so với hạng đó, chứ không phải một hạng riêng.

Những điều chúng tôi luôn công bố

Theo thông lệ của ILAB (Liên đoàn Quốc tế các Hiệp hội Kinh doanh Sách hiếm), một số đặc điểm phải được nêu dù người mua không hỏi. Chúng tôi để chúng ngay ở danh sách, không giấu ở cuối trang chi tiết:

• Sách thư viện thanh lý — có dấu, ký hiệu kho, đôi khi có túi phiếu mượn.
• Bản câu lạc bộ sách — không phải bản phát hành thương mại, giấy và đóng bìa thường khác.
• Bản in lại hoặc phục chế — không phải bản gốc cùng niên đại.
• Bản ghép — có trang hoặc bộ phận lấy từ bản khác để bù chỗ thiếu.

Niên đại: ghi nguyên văn trước, quy đổi sau

Với sách ghi niên hiệu — “Tự Đức tam niên”, “Bảo Đại thập niên” — chúng tôi ghi nguyên văn như in trên sách, rồi mới ghi năm Công lịch tương ứng và đánh dấu rõ đó là quy đổi của chúng tôi. Trình bày một suy luận như thể nó là chứng cứ là sai lầm mà toàn bộ catalogue này được dựng ra để tránh.

Kiểm định, và phạm vi của nó

Đây là phần chúng tôi muốn bạn đọc kỹ nhất. Với mỗi bản có ghi mức kiểm định, chúng tôi ghi kèm phạm vi — đã kiểm những gì — và điều không khẳng định.

“Đã đối chiếu chữ ký với mẫu tham chiếu” không đồng nghĩa với “đã giám định chữ ký là thật”. Khoảng cách giữa hai câu đó là nơi người bán sách gặp rắc rối, và hầu như không ai viết nó ra. Chúng tôi viết ra, vì một mô tả sai — dù vô ý — theo thông lệ ILAB là trách nhiệm của người bán.

Nguồn gốc, kể cả chỗ đứt

Khi truy được lịch sử sở hữu, chúng tôi ghi từng chặng cùng loại bằng chứng: ex-libris, chữ ký chủ cũ, triện son, nhãn hiệu sách. Chỗ nào không truy được, chúng tôi ghi thành một dòng “chưa truy được” chứ không bỏ qua — một chuỗi trông liền mạch vì đã lược mất khoảng trống thì tệ hơn một chuỗi thừa nhận mình có khoảng trống.

Tên người chủ cũ còn sống không được công bố. Theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân 91/2025, đó là dữ liệu cá nhân và không có căn cứ hợp pháp để chúng tôi đăng lên. Thay vào đó là mô tả không định danh — “bộ sưu tập tư nhân, Hà Nội, thập niên 1960”.

Nếu mô tả sai

Trả lại, hoàn tiền đầy đủ. Không giới hạn thời gian cho trường hợp mô tả sai — nếu chúng tôi ghi thiếu một khuyết điểm hoặc nhận định sai một ấn bản, đó là lỗi của chúng tôi bất kể bạn phát hiện lúc nào. Xem điều khoản đổi trả.